Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза — исследование продуктов речевой деятельности, с целью установления значимых фактов и получения ответов на поставленные перед экспертом вопросы. Лингвистическая экспертиза позволяет устанавливать истинность (ложность) либо возможность (невозможность) описательных высказываний об объекте. Производство лингвистической экспертизы основывается на лингвистических теориях и разработанных в языкознании методиках исследования лингвистических объектов. Объектом лингвистической экспертизы являются продукты речевой деятельности: высказывания, тексты, лексемы, словесные обозначения товарных знаки, электронные переписки, голосовые сообщения и видео выступления.

• Телефон: +7 (495)-127-09-35
• WhatsApp +7 (916) 107-09-35
• Электронная почта: info@anotopexpert.ru

Заказать экспертизу

---

Производство лингвистической экспертизы основывается на теории лингвистики и разработанных методиках исследования лингвистических объектов.

Основными объектами лингвистической экспертизы являются:

1. Экспертиза письменного текста
2. Экспертиза устной речи
3. Экспертиза газетных и журнальных публикаций
4. Экспертиза содержания книг
5. Экспертиза рекламной продукции
6. Экспертиза продуктов Интернет-коммуникации (мессенджеры, социальные сети, форумы, блоги)
7. Экспертиза текстов нормативных актов
8. Экспертиза товарных знаков и фирменных наименований
9. Экспертиза речевых средств
10. Экспертиза лексики

Объекты исследования могут быть непосредственными (эксперт анализирует «непосредственный» источник информации— зафиксированное с той или иной степенью полноты на определенном носителе информации (например, печатный текст или речевое высказывание) или опосредованные (анализируются «косвенные» источники— показания свидетелей, судебные протоколы).

Наиболее распространёнными задачами лингвистической экспертизы являются:

---

• исследование высказывания с целью толкования смыслового содержания
• толкование значения и разъяснение происхождения слова или словосочетания
• разъяснение происхождения языковой единицы
• толкование основного и дополнительного (коннотативного) значения языковой единицы
• исследование текста (фрагмента) с целью выявления формально-грамматических характеристик и семантики языковых единиц,
• определение специфики использованных стилистических средств и приемов.

Задачи конкретизируются в зависимости от сферы применения лингвистических знаний по различным категориям дел.

Существуют следующие подвиды лингвистических экспертиз:

---

• экспертиза спорных высказываний и текстов по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации;
• экспертиза спорных высказываний и текстов по обвинению в клевете;
• экспертиза спорных высказываний и текстов по обвинению в оскорблении, неуважении к суду, оскорблении представителя власти;
• экспертиза спорных высказываний и текстов по обвинению в экстремистской деятельности,
• экспертиза спорных высказываний и текстов по обвинению в возбуждении расовой, религиозной, национальной и социальной ненависти и вражды;
• экспертиза рекламных текстов;
• экспертиза товарных знаков фирменных наименований.

Проведение лингвистической экспертизы возможно в досудебном порядке по гражданско-правовому договору или в гражданском, арбитражном, административном или уголовном процессе на основании определения суда. Проведение лингвистической экспертизы в АНО «Топ Эксперт» соответствует требованиям действующего законодательства в области судебной экспертизы, процессуальному законодательству и методическим требованиям и положениями при проведении независимой лингвистической экспертизы.

Лингвистическая экспертиза как разновидность судебной экспертизы

Судебная лингвистическая экспертиза назначается определением суда, постановлением следователя или дознавателя и иными лицами. Стороны судебного разбирательства вправе заявить ходатайство о проведении судебной лингвистической экспертизы. Заключение эксперта о проведении судебной лингвистической экспертизы является одним их основных письменных доказательств.

Основания и порядок проведения лингвистической экспертизы устанавливаются процессуальными нормами права (ГПК РФ, УПК РФ, АПК РФ, КоАП РФ).

Экспертиза по уголовному делу может быть проведена либо государственным экспертным учреждением, либо некоммерческой организацией, созданной в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и Федеральным законом “О некоммерческих организациях”, осуществляющих судебно-экспертную деятельность в соответствии с принятыми ими уставами. АНО “Топ Эксперт” является автономной некоммерческой организацией, проведение судебных экспертиз является её основной уставной деятельностью, поэтому мы имеем право проводить экспертизы в том числе и по уголовным делам.

Как и все доказательства, заключение, сделанное по результатам лингвистической экспертизы, не имеет предустановленной силы и оценивается судом, следователем, органом дознания на основе своего внутреннего убеждения наряду с иными доказательствами по делу.

Лингвистическая экспертиза как независимая лингвистическая экспертиза

Независимая лингвистическая экспертиза проводится на основании договора с заказчиком (физическим или юридическим лицом). Заказчик праве приобщить заключение специалиста к иску в обоснование свей позиции, оно будет приобщено к материалам дела и будет являться одним их основных письменных доказательств.

---

Какие материалы необходимы для производства лингвистической экспертизы?

Если объектом лингвистической экспертизы является письменные материалы, для проведения экспертизы необходимо предоставить спорный текст или высказывание, а также данные о речевой ситуации (о месте, времени, участниках и обстоятельствах, в которых спорный текст или высказывание были воспроизведены).

Если объектом экспертизы является устное высказывание или выступление, лингвисту-эксперту предоставляется аудиозапись разговора и зафиксированная стенограмма спорного высказывания. Также аналогично предоставляются данные о речевой ситуации.

Вопросы лингвистической экспертизы

Вопросы для лингвистической экспертизы подразделяются по категориям задач, решаемых экспертом-лингвистом. Основные вопросы:

1. Содержит ли текст негативные сведения о деятельности лица, его личных деловых и моральных качествах? Если содержится, то в каких конкретно выражениях содержится негативная информация?
2. Если в исследуемом тексте имеются негативные сведения о лице, то в какой форме они выражены: утверждения о фактах, предположения, вопроса?
3. Если в представленном материале содержится негативная информация лице, то воспринимается ли эта информация как умаляющая деловую репутацию указанного лица, чернящая доброе имя, задевающая честь и достоинство?
4. Имеются ли в тексте сведения, выраженные в форме утверждений о фактах, событиях нарушения лицом действующего законодательства, моральных норм и принципов, которые могут быть проверены на соответствие действительности?
5. Какая коммуникативная цель текста или высказывания?
6. Имеются ли в передаче высказывания о действиях, негативно характеризующих профессиональную, деловую и общественную деятельность лица? Если имеются, то в какой форме они выражены – утверждения, мнения, предположения?
7. Является ли телепередача продуктом самостоятельного интеллектуального творчества тележурналиста и ведущего телепередачи?
8. Каков жанр, вид и характер произведения?
9. Является ли оригинальной форма изложения фрагментов произведения?
10. Имеются ли в произведении 1 текстуальные совпадения с произведением 2?
11. Является ли произведение 1 результатом переработки произведения 2, если да, то в каком объеме?
12. Можно ли произведение 1 считать производным произведением от произведения 2?
13. Обладают ли сходством художественно-графические решения сравниваемых товарных знаков 1 и 2?
14. Являются ли сходными до степени смешения комбинированный товарный знак 1 и товарный знак 2?

Стоимость лингвистической экспертизы

Стоимость лингвистической экспертизы зависит от объема документов, которые эксперт будет исследовать и от объема информации, подлежащей исследованию в каждом документе, а также от количества и сложности вопросов, поставленных перед экспертом.

---

Сроки лингвистической экспертизы

Сроки лингвистической экспертизы зависят также от объема документов, количества и сложности вопросов, поставленных перед экспертом, в среднем срок составляет от 3-7 рабочих дней.

---

Лингвистическая экспертиза в суде

Для проведения судебных экспертиз обращайтесь в проверенные экспертные центры страны – Автономная некоммерческая организация Экспертно-правовой центр Топ Эксперт” (АНО ЭПЦ “Топ Эксперт”) зарегистрирована в установленном порядке. Решение о государственной регистрации организации принято Главным управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Москве (ОГРН 1167700069976), Свидетельство о государственной регистрации 7714057072.